Advertisements
British vs. American English
Na početnim nivoima učenja engleskog jezika obično učimo reči koje označavaju predmete, pojave, ljude ne razmišljajući o tome da istu stvar drugačije nazivaju u, na primer, američkom i britanskom filmu, seriji, pesmi ili, pak, u udžbeniku iz kojeg učimo engleski u školi. Ali, kad naše znanje počne da se širi, vidimo da se britanska i američka varijanta engleskog jezika razlikuju u priličnoj meri. Uočavamo razlike u izgovoru, vokabularu, spelingu, gramatici.
Ono što je važno u fazi takvog saznanja uraditi je odlučiti se za jednu varijantu u datoj prilici. Dakle, pogrešno bi bilo u, na primer, nekom pisanom tekstu, koristiti mešavinu britanskog i američkog vokabulara i spelinga. Once you have chosen, you have to stick to it! 🙂
Evo nekoliko zanimljivih primera razlika između britanskog i američkog engleskog
http://www.bigstockphoto.com/blog/20-british-words-that-mean-something-totally-different-in-the-us
Irregular verbs
Ponekad učenje nepravilnih glagola (napamet, jer drugi način ne postoji 😦 ) može da predstavlja problem. Dobar način lakšeg pamćenja mogao bi biti ako pokušate da ih na neki način ,,grupišete“ prema završecima u 2. i/ili 3. koloni, ili ih smestite u grupu glagola koji imaju isti oblik u sve 3 kolone. Evo jedne interesantne i korisne mape uma, koju biste dalje mogli dopunjavati svojim primerima.
English Exams choice
Ukoliko vam je potreban sertifikat o određenom nivou znanja engleskog jezika predlažem vam da polažete ispite Univerziteta u Kejmbridžu. Ovi ispiti se već nekoliko godina mogu polagati i u našoj zemlji i to u više gradova. Prednosti ovih ispita su višestruke – sertifikati su priznati svuda u svetu i što je najvažnije, nemaju rok trajanja, za razliku od većine drugih. U sledećem linku ka sajtu British Council-a naći ćete korisne informacije o terminima i mestu polaganja kao i o vrstama ispita, njihovim karakteristikama i o obliku samog ispita.
http://www.britishcouncil.rs/en/exams/cambridge-english
Verb Forms Table
Svima nam se često događa da znamo koji nam je oblik glagola potreban u nekoj rečenici, ali nismo sigurni kako se on tačno ,,gradi“. U sledećem fajlu možete naći korisnu tabelu osnovnih glagolskih oblika. Ona sadrži osnovna ,,vremena“ u aktivnom i pasivnom vidu, kao i vrste i oblike participa i infinitiva. Osim ove tabele sa svim glagolskim oblicima, ovde takođe možete naći i nekoliko korisnih tabela, različito koncipiranih, sa tabelarnim pregledom samo vremena.
